Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

учение фарисеев

  • 1 farisaísmo

    m
    1) ист. фарисейство, учение фарисеев
    2) фарисейство, лицемерие, ханжество

    БИРС > farisaísmo

  • 2 fariseísmo

    m
    1) ист. фарисейство, учение фарисеев
    2) фарисейство, лицемерие, ханжество

    БИРС > fariseísmo

  • 3 фарисейлык

    сущ.
    1) фарисе́йство ( учение фарисеев)
    2) перен. фарисе́йство; ха́нжество, лицеме́рие

    Татарско-русский словарь > фарисейлык

  • 4 фарисеи

    библ.
    (открытая для каждого религ. организация в иудействе с испытательным сроком, уставом, дисциплинарным правом, руководимая учёным знатоком Писания; фарисеи находились в оппозиции к священнически-аристократическому высшему слою саддуке́ев; в Евангелии фарисеи представлены как лицемеры и ханжи, внешне набожные) the Pharisees
    см. тж. саддукеи

    Русско-английский словарь религиозной лексики > фарисеи

  • 5 farise·o

    рел. фарисей ( тж. перен.) \farise{}{·}o{}{·}a рел. фарисейский ( тж. перен.) \farise{}{·}o{}ec{·}o редк.; перен. фарисейство \farise{}{·}o{}ism{·}o рел. фарисейство ( тж. перен.), учение фарисеев.

    Эсперанто-русский словарь > farise·o

  • 6 farisaísmo

    m
    1) ист. фарисейство, учение фарисеев
    2) фарисейство, лицемерие, ханжество

    Universal diccionario español-ruso > farisaísmo

  • 7 fariseísmo

    m
    1) ист. фарисейство, учение фарисеев
    2) фарисейство, лицемерие, ханжество

    Universal diccionario español-ruso > fariseísmo

  • 8 5330

    {собств., 100}
    фарисей – религиозный фанатик и член самой влиятельной во времена Христа партии (прослойки) еврейского народа. Секта фарисеев возникла в Иудее примерно в середине II в. до Р.Х. и вначале проповедовала строгую жизнь, чистоту и точнейшее исполнение закона (Деян. 26:5), что привлекло к этому учению массу простого народа. Фарисеи стояли за независимость от других государств и несмешиваемость с другими народами. Позже, однако, это учение, делающее упор на исполнение внешних обрядов, выродилось в лицемерие и гордость, что в свою очередь превратило фарисеев в самых неистовых врагов Христа (Ин. 7:32; 11:47, 53, 57). Господь обличал и порицал сам дух фарисейства – высокомерие, самодовольство и двуличие (Лк. 18:11; 12:1). Как секта, фарисеи исчезли с разрушением Иерусалима, но дух их учения ясно виден еще и в современном иудаизме.
    Ссылки: Мф. 3:7; 5:20; 9:11, 14, 34; 12:2, 14, 24, 38; 15:1, 12; 16:1, 6, 11, 12; 19:3; 21:45; 22:15, 34, 41; 23:2, 1315, 23, 25-27, 29; 27:62; Мк. 2:16, 18, 24; 3:6; 7:1, 3, 5; 8:11, 15; 10:2; 12:13; Лк. 5:17, 21, 30, 33; 6:2, 7; 7:30, 36, 37, 39; 11:37-39, 42-44, 53; 12:1; 13:31; 14:1, 3; 15:2; 16:14; 17:20; 18:10, 11; 19:39; Ин. 1:24; 3:1; 4:1; 7:32, 45, 47, 48; 8:3, 13; 9:13, 15, 16, 40; 11:46, 47, 57; 12:19, 42; 18:3; Деян. 5:34; 15:5; 23:6-9; 26:5; Флп. 3:5.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5330

  • 9 Φαρισαῖος

    {собств., 100}
    фарисей – религиозный фанатик и член самой влиятельной во времена Христа партии (прослойки) еврейского народа. Секта фарисеев возникла в Иудее примерно в середине II в. до Р.Х. и вначале проповедовала строгую жизнь, чистоту и точнейшее исполнение закона (Деян. 26:5), что привлекло к этому учению массу простого народа. Фарисеи стояли за независимость от других государств и несмешиваемость с другими народами. Позже, однако, это учение, делающее упор на исполнение внешних обрядов, выродилось в лицемерие и гордость, что в свою очередь превратило фарисеев в самых неистовых врагов Христа (Ин. 7:32; 11:47, 53, 57). Господь обличал и порицал сам дух фарисейства – высокомерие, самодовольство и двуличие (Лк. 18:11; 12:1). Как секта, фарисеи исчезли с разрушением Иерусалима, но дух их учения ясно виден еще и в современном иудаизме.
    Ссылки: Мф. 3:7; 5:20; 9:11, 14, 34; 12:2, 14, 24, 38; 15:1, 12; 16:1, 6, 11, 12; 19:3; 21:45; 22:15, 34, 41; 23:2, 1315, 23, 25-27, 29; 27:62; Мк. 2:16, 18, 24; 3:6; 7:1, 3, 5; 8:11, 15; 10:2; 12:13; Лк. 5:17, 21, 30, 33; 6:2, 7; 7:30, 36, 37, 39; 11:37-39, 42-44, 53; 12:1; 13:31; 14:1, 3; 15:2; 16:14; 17:20; 18:10, 11; 19:39; Ин. 1:24; 3:1; 4:1; 7:32, 45, 47, 48; 8:3, 13; 9:13, 15, 16, 40; 11:46, 47, 57; 12:19, 42; 18:3; Деян. 5:34; 15:5; 23:6-9; 26:5; Флп. 3:5.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Φαρισαῖος

  • 10 Φαρισαίος

    {собств., 100}
    фарисей – религиозный фанатик и член самой влиятельной во времена Христа партии (прослойки) еврейского народа. Секта фарисеев возникла в Иудее примерно в середине II в. до Р.Х. и вначале проповедовала строгую жизнь, чистоту и точнейшее исполнение закона (Деян. 26:5), что привлекло к этому учению массу простого народа. Фарисеи стояли за независимость от других государств и несмешиваемость с другими народами. Позже, однако, это учение, делающее упор на исполнение внешних обрядов, выродилось в лицемерие и гордость, что в свою очередь превратило фарисеев в самых неистовых врагов Христа (Ин. 7:32; 11:47, 53, 57). Господь обличал и порицал сам дух фарисейства – высокомерие, самодовольство и двуличие (Лк. 18:11; 12:1). Как секта, фарисеи исчезли с разрушением Иерусалима, но дух их учения ясно виден еще и в современном иудаизме.
    Ссылки: Мф. 3:7; 5:20; 9:11, 14, 34; 12:2, 14, 24, 38; 15:1, 12; 16:1, 6, 11, 12; 19:3; 21:45; 22:15, 34, 41; 23:2, 1315, 23, 25-27, 29; 27:62; Мк. 2:16, 18, 24; 3:6; 7:1, 3, 5; 8:11, 15; 10:2; 12:13; Лк. 5:17, 21, 30, 33; 6:2, 7; 7:30, 36, 37, 39; 11:37-39, 42-44, 53; 12:1; 13:31; 14:1, 3; 15:2; 16:14; 17:20; 18:10, 11; 19:39; Ин. 1:24; 3:1; 4:1; 7:32, 45, 47, 48; 8:3, 13; 9:13, 15, 16, 40; 11:46, 47, 57; 12:19, 42; 18:3; Деян. 5:34; 15:5; 23:6-9; 26:5; Флп. 3:5.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Φαρισαίος

См. также в других словарях:

  • Фарисеи —     Истории еврейского народа …   Википедия

  • Фарисей — Фарисеи (ивр. פְּרוּשִׁים‎, перушим, прушим)  религиозно общественное течение в Иудее в эпоху Второго Храма, одна из трёх древнееврейских «сект» или «философских школ», возникших в эпоху расцвета Маккавеев (II в. до н. э.), хотя возникновение… …   Википедия

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… …   Православная энциклопедия

  • ересь — ’ересь (греч. отделение) (Деян.5:17 ; Деян.15:5 ; Деян.24:5 ,14; 2Пет.2:1 ; Гал.5:20 ) ложное учение, которое выдается за истинное. Ересь не постороннее учение, она всегда внутренний враг. Саддукеи, учение которых в основном совпадало с учением… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ересь — ’ересь (греч. отделение) (Деян.5:17 ; Деян.15:5 ; Деян.24:5 ,14; 2Пет.2:1 ; Гал.5:20 ) ложное учение, которое выдается за истинное. Ересь не постороннее учение, она всегда внутренний враг. Саддукеи, учение которых в основном совпадало с учением… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • ФАРИСЕИ — (древнеевр. перушим обособившиеся ), учители еврейского Закона, действовавшие с начала 2 в. до н.э. и до конца 1 в. н.э. Изначально это было прозвище (в смысле отступники , еретики ), данное им их противниками саддукеями, но впоследствии оно… …   Энциклопедия Кольера

  • ФАРИСЕЙСТВО — (от слова фарисей). Лицемерие, ханжество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРИСЕЙСТВО от слова фарисей. Ханжество, лицемерие. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • УЧИТЬ — кого, чему, учивать, наставлять, обучать, научать, преподавать что, передавать знанье, уменье свое другому. И медведя учат, не только человека. Трудно тому учить, чего сам не знаешь. Тупо сковано, не наточишь; глупо рожено не научишь. | Учить,… …   Толковый словарь Даля

  • История еврейского народа — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • фарисе́йство — а, ср. 1. Учение фарисеев. 2. Поведение фарисея (во 2 знач.); ханжество, лицемерие. Всю фальшь и ложь махинации и нужно было разоблачить сразу, внезапно, так, чтобы своекорыстное фарисейство мирских воротил было выведено наружу и наказано… …   Малый академический словарь

  • ФАРИСЕЙСТВО — ФАРИСЕЙСТВО, фарисейства, мн. нет, ср. 1. Учение фарисеев (см. фарисей в 1 знач.; ист., рел.). 2. Ханжество, лицемерие, поведение фарисея (см. фарисей во 2 знач.; ритор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»